في حال كنتم مؤسسة أو شركة أو دار نشر وتحتاجون ترجمة مشاريع كبيرة، قوموا بزيارة الرابط التالي وطلب عرض السعر.

مراحل عملنا

استقبال الطلب
تحويله للترجمة
تدقيق النص وكتابته
التسليم

خدماتنا

ترجمة أكاديمية

تعتبر الترجمة الأكاديمية أحد أنواع خدمات الترجمة التي تقدمها Alphabet، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر ترجمة المقالات الأكاديمية والأبحاث والأطروحات.

تدقيق لغوي وإعادة صياغة

التدقيق اللغوي يشمل إجراء التصحيحات اللازمة مثل النحو وقواعد الكتابة، أما إعادة الصياغة فهي إعادة كتابة النص بعبارات وكلمات مختلفة مع الحفاظ على المعنى والمحتوى للنص المصدر.

ترجمة فنية

نقدم في Alphabet خدمات الترجمة الفنية مثل ترجمة أدلة التشغيل والكتالوجات والدلائل الفنية وقوائم الطعام “منيو” ونحوه.

بناء النص

قد يكون لديك فكرة كبيرة أو مشروع أو مقال ولكن لا تستطيع صياغته، نقدم لك في Alphabet خدمة بناء النص لمساعدتك على كتابته بالشكل المطلوب.

ترجمة تخصصية

تتطلب الترجمة التخصصية خبرة في مجالات متنوعة من المعرفة إذ تحتاج إلى معرفة عميقة في المصطلحات المتخصصة في المجال الإعلامي والسياسي والطبي وغيره، وعليه يتم اختيار المترجم الملائم لمحتوى ملفكم.

ترجمة فيديوهات وأفلام

نقدم في Alphabet خدمة ترجمة نصوص الأفلام والفيديوهات والمسلسلات والبرامج التلفزيونية والأفلام السينمائية والوثائقية والمقابلات الصحفية أو الإعلامية وتدقيقها.

ترجمة مواقع إلكترونية

نقدم في Alphabet خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية إلى لغات مختلفة لتلبية احتياج العملاء في السوق المحلية والعالمية، وتحقيق أهدافهم من خلال التواصل مع عملائهم في كل مكان باللغات التي يتحدثون بها.

تفريغ الملفات الصوتية

نقدم في Alphabet خدمة تفريغ الملفات الصوتية ليسهل على المستمع معرفة المحتوى وفهمه، وتشمل الخدمة تفريغ تسجيلات المؤتمرات والاجتماعات أو المقاطع المسجلة للأبحاث والدراسات أو للأغراض التجارية والتسويقية ونحوه.

الألفبائية أو الأبجدية هي مجموعة من الرموز المرتبة والتي تستعمل لكتابة لغة ما وتمثيلها حرفيًا، واسمها مشتق من كتابة كثير من الأبجديات: أ، ب، ج، د…، وقد اخترعت أول مرة عام ١٩٠٠ ق.م. وأقدمها الأبجدية الأوغاريتية ثم الفينيقية، ومن هنا اخترنا Alphabet “ألفابت”.

تقديم خدمات الترجمة التحريرية للنصوص المختلفة وفق ثلاثة مرتكزات قامت عليها Alphabet، هي الجودة والدقة والسرعة.

لأن اللغة هي جسر التواصل الأول بين الناس، وحيث أن العالم أصبح اليوم قرية صغيرة بفضل الانترنت وشبكات التواصل، كانت Alphabet وكان شعارها “لتواصل أفضل”.


اطلب خدمتك الآن

اطلب خدمتك الآن من Alphabet بإرسال تفاصيل الطلب لنوافيك بكافة المعلومات حول مدة الترجمة اللازمة والتكلفة ووسيلة الدفع.

قم بتعبئة البيانات المطلوبة في الخانات المقابلة، وإرفاق الملف المطلوب ترجمته وسيقوم فريقنا بالرد في أقل من ٢٤ ساعة.

نقوم في Alphabet بالترجمة من عدة لغات وهي العربية والإنجليزية والتركية والفرنسية والعبرية والألمانية والإسبانية.









اخترنا لكم

فنيات الترجمة الفورية

يعيب علي بعض أصدقائي اهتمامي بالقضايا السياسية وإهمال شؤون الترجمة، باعتبار أن الترجمة مادة متخصصة ولا يُكتب عنها إلا قليلا، بينما أغلب المادة المنشورة عبر مختلف الوسائط يطغى عليها الطابع السياسي. لذلك اخترت أن أكتب عن فنيات الترجمة الفورية [...]

أدوات الترجمة

الترجمة هي نقل النصوص من اللغة الأصلية التي كُتبت بها، إلى لغة أخرى، ومن المهم التقيّد بنقل الكلمات بطريقة صحيحة، حتى تتشابه مع معانيها الأصليّة، ولا تؤدّي إلى تغيير في المعنى العام للنص، وساهمت الترجمة في جعل ثقافات الشعوب [...]

دعنا نتصل بك

إذا كان لديك استفسارات أخرى، يمكنك طلب اتصال منا، قم بتعبئة البيانات المطلوبة، وسنتصل بك في أقرب وقت: